"Annihilation of Civilization" - Evildead

Banda: Evildead

Música: Annihilation of Civilization

Album: Annihilation of Civilization

Ano: 1989

Gênero: Thrash

Christian mind control, brainwashing innocent souls,	controle da mente cristã, lavagem cerebral nas almas inocentes,
Teaching their own twisted fears,	Ensinar os seus próprios medos destorcidos,
Baptism is final, confirming denial, of the reality	O batismo é o final, confirmando a negação, da realidade
We must deal with today,	Temos de lidar com hoje,
No one on this Earth can save us from this hell,	Ninguém na Terra pode nos salvar desse inferno,
We're only destroying ourselves,	Só estamos destruindo a nós mesmos,
Religion gets its way, so God has his say,	A religião faz do seu modo, Deus tem o seu dizer,
And the Holy propaganda is free...	E a Santa propaganda é livre ...
He WHO IS! WHO IS! and is coming	Ele QUEM É! QUEM É! e está chegando
He shall put an end to your fear,	Ele deve pôr fim ao seu medo,
On Earth, THE LIVING! THE DYING!	Na Terra, a VIDA! OS MORTOS!
The death plague wreaks havoc on Earth,	A praga da morte causa estragos na Terra,
A life put to death before birth,	Uma vida condenado à morte antes do nascimento,
Deserts grow where Cities once thrived,	Desertos crescem onde as Cidades prosperaram uma vez,
No one on this Earth left alive...	Ninguém na Terra foi deixado vivo ...
The Rain that falls from the sky, turning toxic,	A chuva que cai do céu, transformando tóxicos,
The atmosphere is melting away,	A atmosfera está derretendo,
Disposing of nuclear waste in the sea,	Eliminação de resíduos nucleares no mar,
Children dying of starvation in the streets,	Crianças morrendo de fome nas ruas,
APOCALYPSE....REVELATIONS...	REVELAÇÕES DO APOCALIPSE .... ...
HUMAN RACE...ENDANGERED KIND...	RAÇA HUMANA ... ESPÉCIE EM EXTINÇÃO ...
He WHO IS! WHO WAS! not a savior	Ele QUEM É! QUE ERA! não um salvador
No one can control this disease	Ninguém pode controlar a doença
MESSIAH, BEHOLD! THE CHOSEN!	MESSIAS, eis O ESCOLHIDO!
Welcome to the world of the dead!!!	Bem-vindo ao mundo dos mortos!!!
SPECULATION! not needed the answer is here	ESPECULAÇÃO! não é necessária, a resposta está aqui
ANNIHILATION! Countries put to death by their fears	Aniquilação! Países condenados à morte por seus medos
CIVILIZED NATION! this is what we create	Nação civilizada! isso é o que nós criamos
TERMINATION! designed to Annihilate	ENCERRAMENTO! concebidos para aniquilar
We're killing ourselves, there's no need for help	Nós estamos nos matando, não há necessidade de ajuda
From Satan, of from God, or the tomb,	De Satanás, de Deus, ou do túmulo,
The acid pollution, there is no solution	A poluição ácida, não há solução
The greenhouse effect taking place.	O efeito estufa ocorrendo.
And wars will arise, the beast in disguise	E as guerras vão surgir, a besta disfarçada
Necronomicon prophecies apply,	profecias Necronomicon aplicar,
An one civilized nation, now God's abomination	Uma nação civilizada, agora abominação de Deus
Annihilating the entire Human race.	Aniquilar a raça humana inteira.
Hypocritical factions deny, as the truth stares them right in the eye,	facções hipócritas negam, como encarar a verdade deles no olho direito,
The powers we once fought to possess, destroy us in the final test...	As potências que uma vez lutaram para possuir, nos destoem no teste final ...
THE LORD WHO HAS GIVEN HAS NOW ALSO TAKEN AWAY!!!	O Senhor que tem dado agora tem tirado também!!!

Essa letra nos mostra uma visão distópica, porém real, da nossa sociedade. A interferência na biosfera, o consumo inconsciente dos produtos industrializados, a total alienação aliada a ilusão consumista vendida pela mídia não passarão em branco aos olhos da natureza, a Gaia viva. O senso que a natureza é vítima prova-se errôneo a medida que ao destruir nosso meio estamos destruindo a nós mesmos. Essa visão apocalíptica pode parecer exagero, porém vale lembrar que as imagens do clipe são reais, exagerado e desnecessário é o modo de vida consumista desenfreado, mas não é visto como tal devido a esse “estilo de vida” estar enraizado profundamente no consciente popular, moldado pelos meios de comunicação em massa. A “santa propaganda” é livre, porém priva a Terra de prosperar, Quão cara pagaremos por essa “liberdade”?

Obs.: Texto originalmente publicado pelo ex-colaborador Mauro.