"Radical Resistance" - Kreator




“(...)liberte-se, grite e lute, pois nós estamos asfixiando a esperança de ver esse povo, esta terra e este Brasil realmente grandes!"

Atheists with a strong believe

In the powers of intuition
Fundamentalists, a lying truth
Cultural bigotery
Warlords, loss of freedom
Democratic anachronism
The people rage beyond control
Paris burns again
All addicted to the dark side of life
Cast out but not alone
We're the ones that will not compromise
Antidote to slavery, suffering and war
Now the time has come for us
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Radical resistance now!
Terrorists with a strong belief
In afterlife salvation
Mobs of mute citizens
Purifiers of the throne
Aggressive christianity
Poison for the troops
Infant soldiers die for peace
Bleeding innocence at the front
All addicted to the dark side of life
Cast out but not alone
We're the ones that will not compromise
Antidote to lies both new and old
Now the time has come for us
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Radical resistance now!
People from the east
People from the west
Everywhere under the sun
People from the north
People from the south
Kill the unkillable as one
As one as one as one!
People from the east
People from the west
Everywhere under the sun
People from the north
People from the south
Kill the unkillable as one
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Radical resistance

Tradução:
Ateístas com uma forte crença
Nos poderes da intuição
Fundamentalistas, uma verdade mentirosa
Poluição cultural
Senhores da guerra, a perda da liberdade
Anacronismo democrático
A fúria das pessoas fora do controle
Paris queima novamente
Todos viciados para o lado escuro da vida
Lança fora, mas não sozinho
Somos os únicos que não nos comprometeremos
Antídoto à escravidão, sofrimento e guerra
Agora chegou o tempo para nós
Unir-se para lutar
Unir-se para lutar
Unir-se para lutar
Unir-se para lutar
Resistência radical agora!
Terroristas com uma forte crença
Na salvação após a morte
Multidões de cidadões mudos
Purificadores do trono
Cristianismo agressivo
Veneno para as tropas
Soldados infantis morrem por paz
Sangrando o inocência na frente
Todos levados para o lado escuro da vida
Lança fora, mas não sozinho
Somos os únicos que não nos comprometeremos
Antídoto para mentiras, ambos novos e velhos
Agora chegou o tempo para nós
Unir-se para lutar
Unir-se para lutar
Unir-se para lutar
Unir-se para lutar
Resistência radical agora!
Pessoas do leste
Pessoas do oeste
Em todos os lugares sob o sol
Pessoas do norte
Pessoas do sul
Destruindo o indestrutível como um
Como um, como um!
Pessoas do leste
Pessoas do oeste
Em todos os lugares sob o sol
Pessoas do norte
Pessoas do sul
Destruindo o indestrutível como um

Os alemães do Kreator apartir do album Terrible Certainty (1987) mudaram sua tematica lírica que até então era mais demoníaca passando para algo mais politizado mas não menos chacante; e desde então se caracterizam pelas ótimas letras (além do excelente som). Radical resistance saiu no album de 2009 Hordes of Chaos e relata como o nosso mundo se seguimentou com forte influência das religiões e das guerras, também fala da resistência radical que é uma analogia a cultura extrema, que são os únicos que não se comprometerão. A força do undergrounde se dá pela união de todos (do norte, do sul, leste e oeste) sem barreiras nacional, racial, religiosa ou sexual. Uma mensagem de grande importância nesses tempos de “revival”.

Obs.: Texto originalmente publicado pelo ex-colaborador Renan Bonassa.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

"Rotting" - Sarcófago

Imagem
People are blind with something Can't make happen their desires All from their god stinks The reason must talk higher Jesus is rotting Jesus now died The heart of sinners Becomes too false In their sacred week They remember christ Now the sinners are celebrating His false resurrection Why do you believe in christ? Why do you believe that he isn't dead? Why do you believe in those things? Why do you believe in hell? I just can say to you That your lord jesus christ Had a cruel destiny And now you just can cry Your hope is in vain He will never come back Jesus now burns in pain 'cause he found death Jesus is rotting Jesus now died "Não temos certeza quanto aos outros, todos desconfiamos de todos graças a uma palavra que instituiu esta merda social. Essa palavra‚ MORAL. A moral impede que falemos com todos, que nos relacionemos sexualmente, que os pobres digam a verdade. A moral nos impede de pensar, atuar e falar. Estamos sob a moral dos ricos, que preferem a cultura
Read more »

Que time é esse: A.S. Livorno (Itália)

Imagem
“O futebol é um reino da liberdade humana exercida ao ar livre.” Antonio Gramsci foi filósofo, cientista político, comunista e antifascista italiano. Falar do futebol italiano e seu lado vermelho é naturalmente falar de Livorno e Perugia, pelo menos no que se refere aos clubes. Em alguns textos anteriores que publiquei em redes sociais (tenho uma página sobre futebol e libertarismo) falei sobre a consolidação fascista no Calcio (Liga de Futebol da Itália) e também republiquei um texto da página de FB Palmeiras Anti-Fascista que mostrava alguns nomes de jogadores de futebol (principalmente dos anos 90 para cá) ligados às ideias de extrema direita, e quase todos eram da ou jogaram na liga italiana. Com esse texto pretendo continuar minhas análises dessa liga que tem me chamado a atenção por um conjunto de curiosidades de seu atual momento. Primeiro, que de todas as ligas europeias a que mais se assemelha à nossa é a italiana (em especial pelo perfil dos clubes e o enfraquecime
Read more »

Entrevista com a banda Trovador

Imagem
  1-   Primeiramente obrigado pela entrevista, é uma grande honra. Gostaria que nos apresentassem um pouco a história do Trovador. Coisas como, quando começou, as ideias e como está atualmente a banda. Trovador - Agradeço primeiramente pelo espaço cedido, a honra também é nossa! O Trovador surgiu daquilo que eu, como fã de Death Metal, sentia falta no cenário atual. Sempre fui fã escola noventista de Death Metal, em princípio da Florida, e o que se vê no cenário atual, é que, com a evolução do gênero à essência daquela década estava sendo cada vez mais deixada para trás, o que é um processo natural da evolução do estilo. Porém, particularmente, eu sempre preferi um Death Metal naquela linha, com riffs mais densos, e uma sonoridade mais arrastada - em comparação à sonoridade atual -, o que torna o som ainda mais pesado. Atualmente, muitas bandas esquecem do feeling e buscam tocar cada vez mais rápido, com blast beats do início ao fim da música, levando apenas o fator velocidad
Read more »